Hotel Marina Copan 位在科潘魯伊納斯，設有酒吧。這間 4 星級飯店設有花園，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。這間飯店有桑拿、室外游泳池和露台。住客可以在餐廳用餐。

Hotel Marina Copan 的客房均備有有線頻道平面電視。部分客房有附冰箱的簡易廚房。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。

24 小時櫃檯服務服務人員會講英語和西班牙語。